Sinossi del film

يحاول باترولمان لويان إيجاد مكانه في قسم الشرطة الجديد بينما يبقي صديقه وارسام ، الذي أطلق سراحه حديثًا من السجن ، على المسار الصحيح. طموح لويان هو الدخول في تدريب المباحث ، لكن مشرفه جوكيسالو يعتقد أنه سيكون أفضل حالًا في القيام بدوريات في الأحياء المألوفة مع شريكته جوانا. تبدأ الدورية في العمل عندما تبدأ في التحقيق فيما يبدو أنه انتحار. أنتيرو بايفيو ، إجرامي محترف ومتعصب عرقي متورط في تهريب المخدرات ، قفز من شرفته. يستيقظ الرجل الذي تم إعلان وفاته لأول مرة فجأة ويتم نقله إلى المستشفى. يجد لويان صعوبة في تصديق قصة الرجل ويقرر اكتشاف الحقيقة بأي ثمن. عندما تتكشف المؤامرة ، من الصعب معرفة من تثق به بعد الآن ، عندما يبدو أن وارسام يقف وراء ظهر Loyan.