Краткое содержание фильма

Череда дерзких нападений на инкассаторские бронемашины сотрясает Париж. Полиция знает, что это дело рук «семейного подряда» матёрого бандита Богарта и двух его сыновей, но и близко не может подобраться к преступникам. В надежде предотвратить очередное вооружённое ограбление власти поручают дело двум молодым легавым — парижанину Хьюго и девушке-полицейской Алие, специально для этого приглашённой из Марселя. Сходство у этих двух совершенно разных людей заключается в том, что оба в погоне за преступниками готовы нарушать законы и правила. А, возможно, только такими методами можно обезвредить неуловимую банду.