เรื่องย่อ

คืนที่น่าจดจำคืนหนึ่งในชีวิตของเจ้าหน้าที่ตำรวจสายตรวจผู้มากประสบการณ์ เรย์ แมนเดล และตำรวจฝึกหัดที่มีความทะเยอทะยาน นิค ฮอลแลนด์ ในแผนกโอลิมปิกของกรมตำรวจลอสแองเจลิส เมื่อมือปืนสองคนหลุดออกมาและกำลังตามล่าเป้าหมายเพิ่มเติม แมนเดลและฮอลแลนด์ต้องต่อสู้กับเมืองที่กำลังจะเดือดพล่าน เช่นเดียวกับแจ็ก แวนแซนต์ ตำรวจนอกกฎหมายที่บ้าคลั่งซึ่งออกอาละวาดในเขตลาดตระเวนของพวกเขาเพื่อแก้แค้น