เรื่องย่อ

Durch einen verrückten Zufall werden der neurotische Kragenbär Patrick und sein bester Kumpel, der immer für einen Scherz zu habende Hase Oskar, schon wieder zu temporären Pflegeeltern. Nachdem ihnen beim letzten Mal plötzlich ein hilfloses Panda-Baby in den Schoß gefallen war, ist es jetzt ein junger Grizzly, der die Hilfe des Duos braucht. Als sie den Kleinen aus einem auf dem Fluss schwimmenden Korb fischen, haben sie keine Ahnung, wer und wo die Eltern ihres Findelbärchens sein könnten. Deshalb beschließen sie, sich auf die Suche nach ihnen zu machen. Dabei erlebt die bunte Truppe eine ganze Reihe von erstaunlichen Abenteuern und schließt unterwegs auch noch so manche neue Freundschaft.